Il riso' di Bergson tra meccanico e onirico