Real communities vs. Virtual communities: structural adaptation of a Learning Management System