Constellations of Imagination = Konstelacje Wyobrazni

(versione testo in lingua polacca) Esej analizuje formy tarasowe jako gramatykę kompozycyjną przestrzeni, w której technika splata się z kreacją wyobrażeniową. Przyjmując perspektywę diachroniczną, autorka bada naturę tego transhistorycznego i transskalarnego elementu, którego siła oddziaływania wciąż ujawnia się w krajobrazach śródziemnomorskiej wsi. Studium podkreśla, że typ architektoniczny, przemierzając pamięć, geografi ę i różnorodne funkcje, wciąż dostarcza cennych narzędzi dla twórczego projektowania architektonicznego.

This essay examines the terraced forms as a compositional grammar of space, where the technique intertwines with the construction of the imaginary. Adopting a diachronic perspective, it captures the nature of this trans-historical and trans-scalar element, whose eff ectiveness endures in Mediterranean rural landscapes. The study highlights how the type, as it traverses memories, geographies, and various uses, continues to provide valuable tools for the invention of architectural design.