Procedimento per la realizzazione di un manufatto in materiale composito per applicazioni chirurgiche e relativo prodotto