Digital Explorations of Historical Multilingual Practices: The Challenges of the HyperAzpilcueta Project

Il volume raccoglie i contributi del XIV convegno annuale dell’Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD) tenuto a Verona dall’11 al 13 giugno 2025, organizzato dalla Digital Arena for Inclusive Humanities (DAIH) dell’Università degli Studi di Verona. Il convegno riguarda i concetti di diversità, equità e inclusione in relazione con i campi di studio dell’Informatica Umanistica e rappresenta un’occasione per affrontare tematiche di rilevanza cruciale in un momento storico in cui le nuove tecnologie sviluppate nel settore dell’Intelligenza Artificiale stanno ridefinendo i confini del sapere. Le sezioni che compongono il volume sono: digital humanities e inclusione; edizioni e archivi digitali; metodi di analisi computazionale; rappresentazione dei dati e della conoscenza; preservazione della memoria ederedità culturale digitale. I temi trattati non solo evidenziano l’importanza di una rappresentazione diversificata nel campo delle scienze umanistiche, ma pongono anche l’accento su come gli strumenti digitali e computazionali possano essere utilizzati per democratizzare l’accesso al sapere e alla cultura.