Culture a confronto nella narrativa