Playing the Wrong Tunes? Italy and the European Union in 2004