Analisi comparata di dati tratti da corpora di LG italiano e tedesco