'MiniSTEP, a Low-Cost, High Accuracy Test of the Equivalence Principle in Space