Crescita, ciclo e vincolo esterno