The return of civil society and the re-opening of the political problématique