The MATE/GNOME Scheme for Anaphoric Annotation, Revisited