Il contraddittorio nel processo tributario: un punto di vista filosofico-giuridico

In questo contributo ci occuperemo di contraddittorio nel processo tributario, cercando di indagarne il fondamento. Muoveremo da alcune considerazioni sul ruolo paradigmatico del contraddittorio come principio di giustizia e regola processuale, per poi focalizzare l’attenzione sullo statuto del contraddittorio nel processo tributario, tra diritto interno ed europeo. Ciò ci offre la possibilità di ampliare l’angolo di visuale su quello che può essere considerato, per certi versi, un problema proprio del nostro tempo e che chiamiamo con l’espressione ‘fenomeno’ del ‘pluralismo giuridico’: si osserva, infatti, nell’ambito dello spazio giuridico, europeo e nazionale, la coesistenza di più ordinamenti che richiedono un’opera di continua integrazione e di combinazione di metodi. Il caso del contraddittorio tributario ci induce a riflettere su come possa realizzarsi l’unità nella molteplicità e secondo quali canoni interpretare, quindi, il contraddittorio.

THE ADVERSARIAL PRINCIPLE IN TAX LAW AND PROCEDURE: A LEGAL AND PHILOSOPHICAL OVERVIEW. In this paper we will focus on the adversarial principle in the tax process, trying to investigate its foundation. We will start from some considerations on the paradigmatic role of the adversarial process as a principle of justice and procedural rule, to then turn attention on the role of the adversarial process in the tax process, between national and European law. This therefore offers us the possibility of broadening the angle of view on what can be considered, in some ways, a problem specific to our time and which we call with the expression ‘phenomenon’ of ‘legal pluralism’: it can be observed, in fact, within the European and national juridical space, the coexistence of several systems that require a work of continuous integration and combination of methods. The case of the tax adversarial leads us to reflect on how unity in multiplicity can be achieved and according to which canons to interpret, therefore, the adversarial.