Particle-fluid interactions in a free surface turbulent flow