La città della Duplice Visione. Venezia nelle immagini di Raimund Abraham, 1978

L’articolo mostra una parte della ricerca avviata nel 2021 in collaborazione tra il Laboratorio di supporto al progetto (LAR) dell’Università Iuav di Venezia e l’Archivio Progetti Iuav che ha come obiettivo quello della divulgazione del patrimonio di disegni, di documenti e di progetti in esso conservati. Nell’ottica di una gestione trasversale e molteplice del documento d’archivio, l’esplorazione digitale approfondita in questa sede mira alla ricostruzione del progetto mai realizzato di Raimund Abraham, presentato nel 1978, nell’ambito di un seminario internazionale indetto dall’Università Iuav di Venezia per il ripensamento del sestiere di Cannaregio Ovest. Interpretazioni ed elaborazioni digitali che narrano nuovi luoghi e immaginari a partire dalla realizzazione di immagini inedite, ottenute dalle possibilità grafico-comunicative del modello digitale. L’ambito di ricerca accosta allo studio teorico una modalità di conoscenza simultanea, rivelando molteplici punti di osservazione del progetto, declinato secondo diversi valori della memoria veneziana, da quelli paesaggistici a quelli architettonici, filtrati dalle citazioni borgesiane e kafkiane che Abraham manipola graficamente per rivelare nel disegno la durata di uno spazio immaginato.

The article shows a part of the research started in 2021 in collaboration between the Project Support Lab (LAR) of the Università Iuav di Venezia and the Archivio Progetti, which aims to disseminate the heritage of drawings, documents and projects preserved in it. With a view to a transversal and multiple management of the archive document, the digital exploration carried out here aims at the reconstruction of the project never realised by Raimund Abraham, presented in 1978 in the context of an international seminar organised by the Università Iuav di Venezia for the rethinking of the Cannaregio Ovest area. Interpretations and digital elaborations that narrate new places and imaginaries starting from the creation of new images, obtained from the graphic-communicative possibilities of the digital model. The research field combines theoretical study with a simultaneous knowledge, revealing multiple observation points of the project, declined according to different values of Venetian memory, from landscape to architecture, filtered by Borges and Kafka quotations that Abraham graphically manipulates to reveal in the drawing the duration of an imagined space.