Smart Heritage: un approccio multiscalare

L'articolo affronta un'analisi sulla duplice accezione dell’aggettivo smart, declinato in ambito energetico-ambientale e storico-culturale. La riqualificazione dei contesti urbani viene qui affrontata seguendo due filoni paralleli: da un lato, quello relativo agli aspetti della sostenibilità ambientale, verificata attraverso una lettura bioclimatica del luogo; dall'altro quello relativo alla rappresentazione di queste nuove città digitali. Si tratta di definire un approccio multidisciplinare, che interpola tecnologia e disegno, adottando nuovi mezzi di rappresentazione per la conoscenza multiscalare del patrimonio urbano. Una simile metodologia mira a individuare nell'ambiente costruito urbano di antico impianto i caratteri riferibili allo smart heritage: patrimonio architettonico “intelligente”, in quanto punto di forza della città del futuro.

The article deals with the analysis of the double meaning of “smart” as adjective, declined in the energyenvironmental and historical-cultural field, the regeneration of urban contexts here is dealt following two parallel aspects: on the first hand, concerning the environmental sustainability, verified through a bioclimatic reading of the site; on the other hand, related to the representation of the new digital cities. Through this multidisciplinary approach, the technology and drawing are interpolated and new means of representation for multi-scale knowledge of urban heritage are implied. This methodology identifies main architectural elements that characterize the idea of “smart heritage” for the historic city.