Rare earth doped HfO2 nanoparticles embedded in SiO2-HfO2 planar waveguides. Preparation, optical, structural and spectroscopic characterization