Il lavoro contiene una traduzione - dall'originale tedesco in italiano - della Costituzione del Land Tirolo (die Tiroler Landesordnung, TLO), atteso che nel federalismo austriaco gli Stati membri godono di autonomia (non di sovranità) costituzionale. La traduzione si giustifica sia per motivi di cultura giuridica in generale, sia per i rapporti di collaborazione fra i giuristi delle due Università di Innsbruck e di Trento sia per il collegamento delle due Province autonome diBolzano e Trento, sia per il legame di queste ultime e il Land Tirolomnel contesto del GruppoEuropeo di Cooperazione Territoriale (GECT). Il volume contiene una Introduzione della Professoresa Esther Happacher dell'Università di Innsbruck e una Presentazione del professor Roberto Toniatti dell'Università di Trento nonché, oltre ad un apparato di Note del Traduttore, di un Glossario.

Die Tiroler Landesordnung: traduzione della Costituzione del Tirolo / Pulice, Elisabetta. - (2023), pp. 1-104.

Die Tiroler Landesordnung: traduzione della Costituzione del Tirolo

Pulice, Elisabetta
2023-01-01

Abstract

Il lavoro contiene una traduzione - dall'originale tedesco in italiano - della Costituzione del Land Tirolo (die Tiroler Landesordnung, TLO), atteso che nel federalismo austriaco gli Stati membri godono di autonomia (non di sovranità) costituzionale. La traduzione si giustifica sia per motivi di cultura giuridica in generale, sia per i rapporti di collaborazione fra i giuristi delle due Università di Innsbruck e di Trento sia per il collegamento delle due Province autonome diBolzano e Trento, sia per il legame di queste ultime e il Land Tirolomnel contesto del GruppoEuropeo di Cooperazione Territoriale (GECT). Il volume contiene una Introduzione della Professoresa Esther Happacher dell'Università di Innsbruck e una Presentazione del professor Roberto Toniatti dell'Università di Trento nonché, oltre ad un apparato di Note del Traduttore, di un Glossario.
2023
Trento
Università di Trento
978-88-5541-004-5
Die Tiroler Landesordnung: traduzione della Costituzione del Tirolo / Pulice, Elisabetta. - (2023), pp. 1-104.
Pulice, Elisabetta
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Costituzione_Tirolo_revFS_2023-02-01.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione editoriale (Publisher’s layout)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.1 MB
Formato Adobe PDF
1.1 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11572/369650
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact