Evaluation of Environmental Comfort Conditions Aimed at Salvaging the Wooden-Construction Patrimony in the Eastern Alps Region