Pianificazione forestale in Svizzera: i metodi 'classici' di assestamento