Un falso laurenziano: forme e motivi di una contraffazione

Il saggio identifica come falsa una presunta lettera di Lorenzo de’ Medici conservata presso l’Archivio dell’Istituto di Storia dell’Accademia delle Scienze Russa e ricostruisce le vicende legate al suo acquisto in Europa alla fine dell’Ottocento da parte dello storico e paleografo russo alla cui collezione la missiva apparteneva prima del passaggio allo stato russo. Dimostra inoltre le procedure utilizzate per la sua falsificazione e le motivazioni che hanno determinato la produzione di questo e altri falsi, quasi certamente avvenuta a Roma intorno al 1870.

The essay identifies as false an alleged letter from Lorenzo de 'Medici preserved in the Archives of the Institute of History of the Russian Academy of Sciences and reconstructs the events related to its purchase in Europe at the end of the 19th century by the Russian historian and paleographer to whose collection the letter belonged before the passage to the Russian state. It also demonstrates the procedures used for its falsification and the reasons that led to the production of this and other fakes, almost certainly occurring in Rome around 1870.