Pseudo-Dynamic Heterogeneous Testing with Dynamic Substructuring of a Piping System under Earthquake Loading