La domanda sbagliata. La funzione Bartleby dall'arcaico al moderno