A proverb is worth a thousand words: learning to associate images with proverbs