A Computational Exploration of Exaggeration