Rifondazione dell’umano e rifondazione del giuridico agli albori del nuovo secolo: un’ipotesi di ricerca, dalla Germania all’Italia