Numerical simulations of the Ora del Garda wind in the Alps: a comparison with surface and airborne measurements