A Residual Kriging method for the reconstruction of 3D high-resolution meteorological fields from airborne and surface observations