Jean Moréas medievista: la lirica