Uso integrato di banche dati spaziali e relazionali per la gestione dei dati relativi ai fenomeni franosi