Filottete tra Sibari e Crotone: osservazioni sulla tradizione letteraria