Un approccio relazionale alla costruzione di sistemi adattivi