Optical and spectroscopic characterization of Er/Yb-activated planar waveguides