Centorio degli Ortensi, Ascanio, L'amorose rime [...] e I grandi apparati [...]