Inflation regimes in a simple model with interacting price-setting firms