Experimental and numerical modal analysis of a reciprocating compressor shell