La grande guerra, esperienza e letteratura