L’access to justice funzionale: l’effettività rimediale quale veicolo di garanzia del diritto alle prestazioni sanitarie