'Un'altra storia': la rappresentazione letteraria e cinematografica