Venus subsurface targets: assessment of detectability using radar sounder simulations