56. Ugolino di Nerio, Crocifisso, Siena, basilica dei Servi