Introduction: confronting life, technology and law in a comparative perspective