Bridging the reality gap: a simulation analysis reconciling full-cost pricing and profit maximization