L’italiano regionale del Friuli tra variazione e interlinguistica