Enhanced monitoring of a microalgal-bacteria consortium treating real wastewater: respirometry and kinetics