Soviet Signoras Personal and Collective Transformations in Eastern European Migration