Budget-Aware Adapters for Multi-Domain Learning