Animali "recitanti". Segnali di coscienza teatrale nell'Alto Medioevo

Attraverso la sua articolazione narrativa, che esaspera la struttura dialettica e dialogica della favola esopica, l’estremizzazione delle maschere dei personaggi animali e soprattutto i tituli personarum che, al pari che nei manoscritti teatrali tardoantichi, si ritrovano ai margini delle battute dei singoli personaggi su entrambi i codici brussellensi che ne tramandano il testo, l’Ecbasis captivi, poemetto latino del X secolo scritto tra Treviri e Toul da un anonimo monaco benedettino, rivela una coscienza teatrale del tutto insolita per l’Alto Medioevo e lascia spazio all’ipotesi di una rappresentazione recitata del testo all’interno del monastero. In tal senso esso costituisce una tappa precoce e significativa del processo di drammatizzazione della materia esopica che sarà molto frequente nell’età moderna e contemporanea sia in Europa sia Oltreoceano.