Markov-modulated Models to Estimate the Age of Information in Cooperative Driving