A novel interdisciplinary approach to socio-technical complexity. Sociologically-driven, computable methods for sport spectator crowds’ semi-supervised analysis